/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) efecto de cortesía (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: efecto de cortesía
Is in goldstandard
1
paper CH_corpusRLAtxt24 - : En la interacción social, el interlocutor está consciente tanto de su imagen como de la del interlocutor. Según sus intereses, la relación jerárquico-social existente entre ambos y el grado de imposición que se desea establecer en el enunciado, el hablante elegirá las estrategias de cortesía adecuadas y determinará cuánta energía emplear para cumplir sus propósitos, de tal modo que el texto de su discurso exprese su intención comunicativa (Haverkate 1994). En algunas ocasiones, el grado de esfuerzo verbal para lograr el efecto de cortesía va contra las máximas conversacionales (Grice 1975), como es el caso de las máximas de manera y de cantidad en los enunciados de justificación en este corpus de análisis, que incluyen información no requerida . No obstante, los atenuantes son aveces reguladores de las máximas, sobre todo del tacto, de la modestia y de la unanimidad, cuya función es aminorar el beneficio del que habla, minimizar el posible desacuerdo, y en consecuencia, maximizar la relac
2
paper CH_corpusRLAtxt24 - : Tabla 1. Modalidad adverbial. Corpus de enunciados de justificación por efecto de cortesía: frecuencias, unidades acústicas H L y neutralidad, según función adverbial (izquierda ) y según modalidad y función entonacional (derecha)^[27]3.
3
paper CH_corpusRLAtxt24 - : La [32]Tabla 3 muestra que no se observa sistematicidad contrastivo-tonal según la función sintáctico-semántica adverbial de los enunciados. A nivel de modalidad entonacional, los enunciados de función discursiva de justificación con efecto de cortesía presentan un tono de frontera que coincide con la modalidad entonacional:
4
paper CH_corpusRLAtxt24 - : Desde un punto de vista tonal y de modalidad y función entonacional de los enunciados de modalidad adverbial del corpus analizado, la función discursiva de la justificación como atenuante de efecto de cortesía se caracteriza por:
5
paper VE_BoletindeLinguisticatxt54 - : En relación con la expresión de la cortesía, Cordisco (2005b), al analizar lo que llama el silencio descifrable,23 se basa en la noción de efecto de cortesía de Bravo (2002: 146 ) cuyo objetivo es minimizar potenciales amenazas derivadas de la interacción y, define el efecto de descortesía como ese algo que se entremete en la interacción. Se trata de comportamientos intencionales, lo parezcan o no, pero que consiguen los mismos efectos de descortesía para la interacción. Es importante señalar que el autor considera en este trabajo la descortesía como un efecto, por cuanto parte de la premisa de que ciertos comportamientos pueden resultar, y ser percibidos como descorteses, independientemente de las motivaciones y/o intenciones iniciales de los interlocutores (p. 326) y dependen de expectativas no esperadas o no satisfechas. Estas expectativas son las que corresponden a los marcos de participación de los interlocutores (Goffman 1974, Gumperz 1982, Tannen yWallat 1987) en los que se sitúa la
Evaluando al candidato efecto de cortesía:
2) modalidad: 6 (*)
3) entonacional: 4
4) justificación: 4 (*)
5) enunciados: 4
7) máximas: 3
8) adverbial: 3 (*)
9) descortesía: 3 (*)
10) corpus: 3 (*)
efecto de cortesía
Lengua: spa
Frec: 25
Docs: 6
Nombre propio: / 25 = 0%
Coocurrencias con glosario: 5
Puntaje: 6.045 = (5 + (1+4.95419631038688) / (1+4.70043971814109)));
Candidato aceptado